Un inverno migliore (A better winter)

E 'un inverno migliore di quest'anno.

Quando si tratta di inverno in Rubanda, è davvero freddo, parruccone ma senza neve. I mesi di giugno ad agosto sono famose mesi secchi fornendo sole molto caldo durante il giorno e notti fredde esatto contrario e la mattina.

L'altro periodo dell'anno, ha mescolato se di aria calda e fredda che è sempre a disagio per i bambini a scuola. Come un dispositivo di riscaldamento bambini vengono prima impegnati in esercizi fisici per generare il calore del corpo su un assieme prima di poter entrare nelle loro aule.

Durante il vostro ultimo viaggio in Uganda, Terry e Cristina avete condiviso con la nostra parte figli di questo fatto e non si poteva credere quanto duri questi bambini subito la freddezza con i loro vestiti del tempo non amichevole opure non buoni per freddo. Grazie per essere venuto e condividere la nostra povertà e si avvicinò con un atto di carità a fare la differenza.

Ringraziamo tutti voi che hanno dato con generosità ai nostri figli di avere i ponticelli per la freddezza agghiacciante. I ponticelli bella calda che ha fornito loro non solo hanno mantenuto la freddezza via del loro corpo, ma ha aggiunto migliaia di sorrisi tonnellata loro volti.

Sappiamo quanto si formano una buona squadra di entrambi i coordinatori e sostenitori di Ospitaletto con Francesca e Villa Carcina con Terry e Cristina.
Ricorda, qualsiasi cosa fatta per i poveri con amore porta gioia perenne e trasforma i cuori.

I vostri figli si inviano un sacco di gioiosa gratitudine e vi auguriamo un felice natale. Essi sono dovuti andare per la loro vacanza dicembre 1 / 2011 fino a gennaio 6 / 2012.

Possa Dio continuare a benedire voi fino a quando ci incontreremo di nuovo.


 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

It's a better winter this year.

When it comes to winter in Rubanda, its really cold, fogy though snow-less. The months of June through August are famous dry months providing very hot sun during the day and very opposite cold nights and mornings.
The other period of the year has mixed whether of warm and cold air that is always uncomfortable for children in the school. As a heating device children are first engaged in physical exercises to generate body heat on an assembly before they can enter their classrooms.

During your last trip to Uganda, Terry and Claudia you shared with our children part of this whether and you couldn't believe how tough these children endured the coldness with their non weather friendly clothes. Thank you  for coming and sharing our poverty  and came up with an act of charity to make a difference. 

We thank all of you who have given generously to our children to have jumpers for chilling coldness. The beautiful warm jumpers you provided them have not only kept the coldness  away of their body but added thousands of smiles ton their faces.

We know how much you make up a good team of  both co-coordinators and supporters from Ospitaletto with Francesca and Villa Carcina with Terry and Claudia.

Remember, anything done to the poor with love bears everlasting joy and transforms the hearts.

Your children send you plenty of joyful gratitude and wish you a Happy Christmas . They are due to go for their vacation on December 1/2011 until January 6/2012.



May God continue to bless you until we meet again.